孔波斯特拉的聖地牙哥 — kǒng bō sī tè lā de shèng de yá gē

1

kǒng³

opening, hole, orifice; great / waves, ripples, breakers; undulations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / special, unique, distinguished / to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin) / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / holy, sacred; sage, saint / earth, ground, soil; land, region; structural particle used before a verb / tooth, molar; fang, tusk; serrated / elder brother

2

bō¹

opening, hole, orifice; great / waves, ripples, breakers; undulations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / special, unique, distinguished / to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin) / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / holy, sacred; sage, saint / earth, ground, soil; land, region; structural particle used before a verb / tooth, molar; fang, tusk; serrated / elder brother

3

sī¹

opening, hole, orifice; great / waves, ripples, breakers; undulations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / special, unique, distinguished / to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin) / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / holy, sacred; sage, saint / earth, ground, soil; land, region; structural particle used before a verb / tooth, molar; fang, tusk; serrated / elder brother

4

tè⁴

opening, hole, orifice; great / waves, ripples, breakers; undulations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / special, unique, distinguished / to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin) / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / holy, sacred; sage, saint / earth, ground, soil; land, region; structural particle used before a verb / tooth, molar; fang, tusk; serrated / elder brother

5

lā¹

opening, hole, orifice; great / waves, ripples, breakers; undulations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / special, unique, distinguished / to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin) / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / holy, sacred; sage, saint / earth, ground, soil; land, region; structural particle used before a verb / tooth, molar; fang, tusk; serrated / elder brother

6

de

opening, hole, orifice; great / waves, ripples, breakers; undulations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / special, unique, distinguished / to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin) / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / holy, sacred; sage, saint / earth, ground, soil; land, region; structural particle used before a verb / tooth, molar; fang, tusk; serrated / elder brother

7

shèng⁴

opening, hole, orifice; great / waves, ripples, breakers; undulations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / special, unique, distinguished / to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin) / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / holy, sacred; sage, saint / earth, ground, soil; land, region; structural particle used before a verb / tooth, molar; fang, tusk; serrated / elder brother

8

de

opening, hole, orifice; great / waves, ripples, breakers; undulations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / special, unique, distinguished / to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin) / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / holy, sacred; sage, saint / earth, ground, soil; land, region; structural particle used before a verb / tooth, molar; fang, tusk; serrated / elder brother

9

yá²

opening, hole, orifice; great / waves, ripples, breakers; undulations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / special, unique, distinguished / to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin) / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / holy, sacred; sage, saint / earth, ground, soil; land, region; structural particle used before a verb / tooth, molar; fang, tusk; serrated / elder brother

10

gē¹

opening, hole, orifice; great / waves, ripples, breakers; undulations / this, thus, such; emphatic particle; used in transliterations / special, unique, distinguished / to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin) / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / holy, sacred; sage, saint / earth, ground, soil; land, region; structural particle used before a verb / tooth, molar; fang, tusk; serrated / elder brother

As word