塞維利亞的理髮師 — sāi wéi lì yà de lǐ fā shī

1

sāi¹

to stop up, to seal, to cork, to block; pass, frontier; fortress / to preserve, to maintain, to hold together / gains, advantage, profit, merit / Asia; second / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / science, reason, logic; to manage / to issue, to dispatch, to send out; hair / teacher, professional, master

2

wéi²

to stop up, to seal, to cork, to block; pass, frontier; fortress / to preserve, to maintain, to hold together / gains, advantage, profit, merit / Asia; second / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / science, reason, logic; to manage / to issue, to dispatch, to send out; hair / teacher, professional, master

3

lì⁴

to stop up, to seal, to cork, to block; pass, frontier; fortress / to preserve, to maintain, to hold together / gains, advantage, profit, merit / Asia; second / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / science, reason, logic; to manage / to issue, to dispatch, to send out; hair / teacher, professional, master

4

yà⁴

to stop up, to seal, to cork, to block; pass, frontier; fortress / to preserve, to maintain, to hold together / gains, advantage, profit, merit / Asia; second / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / science, reason, logic; to manage / to issue, to dispatch, to send out; hair / teacher, professional, master

5

de

to stop up, to seal, to cork, to block; pass, frontier; fortress / to preserve, to maintain, to hold together / gains, advantage, profit, merit / Asia; second / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / science, reason, logic; to manage / to issue, to dispatch, to send out; hair / teacher, professional, master

6

lǐ³

to stop up, to seal, to cork, to block; pass, frontier; fortress / to preserve, to maintain, to hold together / gains, advantage, profit, merit / Asia; second / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / science, reason, logic; to manage / to issue, to dispatch, to send out; hair / teacher, professional, master

7

fā¹

to stop up, to seal, to cork, to block; pass, frontier; fortress / to preserve, to maintain, to hold together / gains, advantage, profit, merit / Asia; second / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / science, reason, logic; to manage / to issue, to dispatch, to send out; hair / teacher, professional, master

8

shī¹

to stop up, to seal, to cork, to block; pass, frontier; fortress / to preserve, to maintain, to hold together / gains, advantage, profit, merit / Asia; second / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / science, reason, logic; to manage / to issue, to dispatch, to send out; hair / teacher, professional, master

As word