四十二章經 — Si4 shi2 er4 Zhang1 jing1

1

Si⁴

The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha, the first Chinese Buddhist text, translated in 67 AD by Kasyapa-Matanga 迦葉摩騰|迦叶摩腾 [Jia1 ye4 Mo2 teng2] and Gobharana 竺法蘭|竺法兰 [Zhu2 fa3 lan2] (Dharmaraksha)

2

shi²

The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha, the first Chinese Buddhist text, translated in 67 AD by Kasyapa-Matanga 迦葉摩騰|迦叶摩腾 [Jia1 ye4 Mo2 teng2] and Gobharana 竺法蘭|竺法兰 [Zhu2 fa3 lan2] (Dharmaraksha)

3

er⁴

The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha, the first Chinese Buddhist text, translated in 67 AD by Kasyapa-Matanga 迦葉摩騰|迦叶摩腾 [Jia1 ye4 Mo2 teng2] and Gobharana 竺法蘭|竺法兰 [Zhu2 fa3 lan2] (Dharmaraksha)

4

Zhang¹

The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha, the first Chinese Buddhist text, translated in 67 AD by Kasyapa-Matanga 迦葉摩騰|迦叶摩腾 [Jia1 ye4 Mo2 teng2] and Gobharana 竺法蘭|竺法兰 [Zhu2 fa3 lan2] (Dharmaraksha)

5

jing¹

The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha, the first Chinese Buddhist text, translated in 67 AD by Kasyapa-Matanga 迦葉摩騰|迦叶摩腾 [Jia1 ye4 Mo2 teng2] and Gobharana 竺法蘭|竺法兰 [Zhu2 fa3 lan2] (Dharmaraksha)

As word