哈利波特與阿茲卡班的囚徒 — hā lì bō tè yǔ ā zī kǎ bān de qiú tú

1

hā¹

the sound of laughter / gains, advantage, profit, merit / waves, ripples, breakers; undulations / special, unique, distinguished / and; with; to; for; to give, to grant / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / now, here; this; time, year / card, punch card; calorie / class, squad, team, work shift / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / prisoner, convict; to confine / disciple, follower; only, merely; in vain

2

lì⁴

the sound of laughter / gains, advantage, profit, merit / waves, ripples, breakers; undulations / special, unique, distinguished / and; with; to; for; to give, to grant / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / now, here; this; time, year / card, punch card; calorie / class, squad, team, work shift / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / prisoner, convict; to confine / disciple, follower; only, merely; in vain

3

bō¹

the sound of laughter / gains, advantage, profit, merit / waves, ripples, breakers; undulations / special, unique, distinguished / and; with; to; for; to give, to grant / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / now, here; this; time, year / card, punch card; calorie / class, squad, team, work shift / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / prisoner, convict; to confine / disciple, follower; only, merely; in vain

4

tè⁴

the sound of laughter / gains, advantage, profit, merit / waves, ripples, breakers; undulations / special, unique, distinguished / and; with; to; for; to give, to grant / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / now, here; this; time, year / card, punch card; calorie / class, squad, team, work shift / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / prisoner, convict; to confine / disciple, follower; only, merely; in vain

5

yǔ³

the sound of laughter / gains, advantage, profit, merit / waves, ripples, breakers; undulations / special, unique, distinguished / and; with; to; for; to give, to grant / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / now, here; this; time, year / card, punch card; calorie / class, squad, team, work shift / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / prisoner, convict; to confine / disciple, follower; only, merely; in vain

6

ā¹

the sound of laughter / gains, advantage, profit, merit / waves, ripples, breakers; undulations / special, unique, distinguished / and; with; to; for; to give, to grant / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / now, here; this; time, year / card, punch card; calorie / class, squad, team, work shift / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / prisoner, convict; to confine / disciple, follower; only, merely; in vain

7

zī¹

the sound of laughter / gains, advantage, profit, merit / waves, ripples, breakers; undulations / special, unique, distinguished / and; with; to; for; to give, to grant / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / now, here; this; time, year / card, punch card; calorie / class, squad, team, work shift / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / prisoner, convict; to confine / disciple, follower; only, merely; in vain

8

kǎ³

the sound of laughter / gains, advantage, profit, merit / waves, ripples, breakers; undulations / special, unique, distinguished / and; with; to; for; to give, to grant / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / now, here; this; time, year / card, punch card; calorie / class, squad, team, work shift / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / prisoner, convict; to confine / disciple, follower; only, merely; in vain

9

bān¹

the sound of laughter / gains, advantage, profit, merit / waves, ripples, breakers; undulations / special, unique, distinguished / and; with; to; for; to give, to grant / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / now, here; this; time, year / card, punch card; calorie / class, squad, team, work shift / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / prisoner, convict; to confine / disciple, follower; only, merely; in vain

10

de

the sound of laughter / gains, advantage, profit, merit / waves, ripples, breakers; undulations / special, unique, distinguished / and; with; to; for; to give, to grant / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / now, here; this; time, year / card, punch card; calorie / class, squad, team, work shift / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / prisoner, convict; to confine / disciple, follower; only, merely; in vain

11

qiú²

the sound of laughter / gains, advantage, profit, merit / waves, ripples, breakers; undulations / special, unique, distinguished / and; with; to; for; to give, to grant / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / now, here; this; time, year / card, punch card; calorie / class, squad, team, work shift / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / prisoner, convict; to confine / disciple, follower; only, merely; in vain

12

tú²

the sound of laughter / gains, advantage, profit, merit / waves, ripples, breakers; undulations / special, unique, distinguished / and; with; to; for; to give, to grant / an initial particle, a prefix used for names; used in transliterations / now, here; this; time, year / card, punch card; calorie / class, squad, team, work shift / aim, goal; of; possessive particle; -self suffix / prisoner, convict; to confine / disciple, follower; only, merely; in vain

As word