出乎我意料之外 — chū hū wǒ yì liào zhī wài

1

chū¹

to go out, to send out; stand; produce / interrogative or exclamatory final particle / I, me, my; our, us / thought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intention / ingredients, materials; to conjecture, to guess / marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; to go to / out, outside, external; foreign; in addition

2

hū¹

to go out, to send out; stand; produce / interrogative or exclamatory final particle / I, me, my; our, us / thought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intention / ingredients, materials; to conjecture, to guess / marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; to go to / out, outside, external; foreign; in addition

3

wǒ³

to go out, to send out; stand; produce / interrogative or exclamatory final particle / I, me, my; our, us / thought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intention / ingredients, materials; to conjecture, to guess / marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; to go to / out, outside, external; foreign; in addition

4

yì⁴

to go out, to send out; stand; produce / interrogative or exclamatory final particle / I, me, my; our, us / thought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intention / ingredients, materials; to conjecture, to guess / marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; to go to / out, outside, external; foreign; in addition

5

liào⁴

to go out, to send out; stand; produce / interrogative or exclamatory final particle / I, me, my; our, us / thought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intention / ingredients, materials; to conjecture, to guess / marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; to go to / out, outside, external; foreign; in addition

6

zhī¹

to go out, to send out; stand; produce / interrogative or exclamatory final particle / I, me, my; our, us / thought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intention / ingredients, materials; to conjecture, to guess / marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; to go to / out, outside, external; foreign; in addition

7

wài⁴

to go out, to send out; stand; produce / interrogative or exclamatory final particle / I, me, my; our, us / thought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intention / ingredients, materials; to conjecture, to guess / marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; to go to / out, outside, external; foreign; in addition

As word