三個中國臭皮匠超過一個諸葛亮 — sān gè zhōng guó chòu pí jiàng chāo guò yī gè zhū gé liàng

1

sān¹

three / this, that; single; measure word for individuals / central; center, middle; amidst; to hit (target), to attain; China; Chinese / country, nation, state; national / to reek, to smell, to stink / skin, hide, fur, feathers / artisan, craftsman, workman / to jump over, to leap over; to overtake, to surpass / pass; to go across, to pass through / one; a, an; alone / this, that; single; measure word for individuals / all, many, various; surname / an edible bean; vine; surname / bright, brilliant, radiant, light

2

gè⁴

three / this, that; single; measure word for individuals / central; center, middle; amidst; to hit (target), to attain; China; Chinese / country, nation, state; national / to reek, to smell, to stink / skin, hide, fur, feathers / artisan, craftsman, workman / to jump over, to leap over; to overtake, to surpass / pass; to go across, to pass through / one; a, an; alone / this, that; single; measure word for individuals / all, many, various; surname / an edible bean; vine; surname / bright, brilliant, radiant, light

3

zhōng¹

three / this, that; single; measure word for individuals / central; center, middle; amidst; to hit (target), to attain; China; Chinese / country, nation, state; national / to reek, to smell, to stink / skin, hide, fur, feathers / artisan, craftsman, workman / to jump over, to leap over; to overtake, to surpass / pass; to go across, to pass through / one; a, an; alone / this, that; single; measure word for individuals / all, many, various; surname / an edible bean; vine; surname / bright, brilliant, radiant, light

4

guó²

three / this, that; single; measure word for individuals / central; center, middle; amidst; to hit (target), to attain; China; Chinese / country, nation, state; national / to reek, to smell, to stink / skin, hide, fur, feathers / artisan, craftsman, workman / to jump over, to leap over; to overtake, to surpass / pass; to go across, to pass through / one; a, an; alone / this, that; single; measure word for individuals / all, many, various; surname / an edible bean; vine; surname / bright, brilliant, radiant, light

5

chòu⁴

three / this, that; single; measure word for individuals / central; center, middle; amidst; to hit (target), to attain; China; Chinese / country, nation, state; national / to reek, to smell, to stink / skin, hide, fur, feathers / artisan, craftsman, workman / to jump over, to leap over; to overtake, to surpass / pass; to go across, to pass through / one; a, an; alone / this, that; single; measure word for individuals / all, many, various; surname / an edible bean; vine; surname / bright, brilliant, radiant, light

6

pí²

three / this, that; single; measure word for individuals / central; center, middle; amidst; to hit (target), to attain; China; Chinese / country, nation, state; national / to reek, to smell, to stink / skin, hide, fur, feathers / artisan, craftsman, workman / to jump over, to leap over; to overtake, to surpass / pass; to go across, to pass through / one; a, an; alone / this, that; single; measure word for individuals / all, many, various; surname / an edible bean; vine; surname / bright, brilliant, radiant, light

7

jiàng⁴

three / this, that; single; measure word for individuals / central; center, middle; amidst; to hit (target), to attain; China; Chinese / country, nation, state; national / to reek, to smell, to stink / skin, hide, fur, feathers / artisan, craftsman, workman / to jump over, to leap over; to overtake, to surpass / pass; to go across, to pass through / one; a, an; alone / this, that; single; measure word for individuals / all, many, various; surname / an edible bean; vine; surname / bright, brilliant, radiant, light

8

chāo¹

three / this, that; single; measure word for individuals / central; center, middle; amidst; to hit (target), to attain; China; Chinese / country, nation, state; national / to reek, to smell, to stink / skin, hide, fur, feathers / artisan, craftsman, workman / to jump over, to leap over; to overtake, to surpass / pass; to go across, to pass through / one; a, an; alone / this, that; single; measure word for individuals / all, many, various; surname / an edible bean; vine; surname / bright, brilliant, radiant, light

9

guò⁴

three / this, that; single; measure word for individuals / central; center, middle; amidst; to hit (target), to attain; China; Chinese / country, nation, state; national / to reek, to smell, to stink / skin, hide, fur, feathers / artisan, craftsman, workman / to jump over, to leap over; to overtake, to surpass / pass; to go across, to pass through / one; a, an; alone / this, that; single; measure word for individuals / all, many, various; surname / an edible bean; vine; surname / bright, brilliant, radiant, light

10

yī¹

three / this, that; single; measure word for individuals / central; center, middle; amidst; to hit (target), to attain; China; Chinese / country, nation, state; national / to reek, to smell, to stink / skin, hide, fur, feathers / artisan, craftsman, workman / to jump over, to leap over; to overtake, to surpass / pass; to go across, to pass through / one; a, an; alone / this, that; single; measure word for individuals / all, many, various; surname / an edible bean; vine; surname / bright, brilliant, radiant, light

11

gè⁴

three / this, that; single; measure word for individuals / central; center, middle; amidst; to hit (target), to attain; China; Chinese / country, nation, state; national / to reek, to smell, to stink / skin, hide, fur, feathers / artisan, craftsman, workman / to jump over, to leap over; to overtake, to surpass / pass; to go across, to pass through / one; a, an; alone / this, that; single; measure word for individuals / all, many, various; surname / an edible bean; vine; surname / bright, brilliant, radiant, light

12

zhū¹

three / this, that; single; measure word for individuals / central; center, middle; amidst; to hit (target), to attain; China; Chinese / country, nation, state; national / to reek, to smell, to stink / skin, hide, fur, feathers / artisan, craftsman, workman / to jump over, to leap over; to overtake, to surpass / pass; to go across, to pass through / one; a, an; alone / this, that; single; measure word for individuals / all, many, various; surname / an edible bean; vine; surname / bright, brilliant, radiant, light

13

gé²

three / this, that; single; measure word for individuals / central; center, middle; amidst; to hit (target), to attain; China; Chinese / country, nation, state; national / to reek, to smell, to stink / skin, hide, fur, feathers / artisan, craftsman, workman / to jump over, to leap over; to overtake, to surpass / pass; to go across, to pass through / one; a, an; alone / this, that; single; measure word for individuals / all, many, various; surname / an edible bean; vine; surname / bright, brilliant, radiant, light

14

liàng⁴

three / this, that; single; measure word for individuals / central; center, middle; amidst; to hit (target), to attain; China; Chinese / country, nation, state; national / to reek, to smell, to stink / skin, hide, fur, feathers / artisan, craftsman, workman / to jump over, to leap over; to overtake, to surpass / pass; to go across, to pass through / one; a, an; alone / this, that; single; measure word for individuals / all, many, various; surname / an edible bean; vine; surname / bright, brilliant, radiant, light

As word